Руководство к системе PC-Bibliothek,
Справочники Брокгауза, Дудена, Мейера и Лангеншайдта.
Для пользователей карманного русского словаря от Лангейшайдта: примите во внимание информацию для инсталляции и применения языковой поддержки кириллицы со стр.5.
PC-Bidliothek: информационное многообразие в обзоре.
ПК-библиотека функционирует как обычная библиотека. В ней могут использоваться все появившиеся в рамках этой серии справочники у Брокгауза, Дудена, Мейера .
В панели символов Schreibtisch выстроены все книги по отдельным языковым направлениям. В актуальной области поиска отображаются только отщёлкнутые заголовки, пока в поиске не появится "Alles". Это позволяет осуществить нацеленный охват. Если ищут слово в точной формулировке или обороте речи, совершают операцию расширенный поиск (erweitere Suche).
Отдельные примечания, указания и цветные выделения важнейших частей текста можно вносить индивидуально в Wцrtereintrag (словарное дополнение). Для самостоятельных дополнительных внесений имеется место в словаре пользователя (Benutzerworterbuchern), которые можнонастроить так, как это требуется для собственной необходимости. Так растёт ПК-Вортербух, и у вас получается индивидуальный готовый запас слов, такой, какой вам нужен.
Далее разъясняются отдельные функции с помощью различных примеров. Если возникают технические проблемы, которые вы не можете решить с помощью справочника ПК-библиотеки и Windous, то, пожалуйста, мы в вашем распоряжении.
Наши контактные адреса:
" На специальной странице найдёте Tip's, обновления, словари пользователей и другую информацию для ПК-Библиотек: http://www.pc-bibliothek.de/
Для заголовков из Брокгауза, Мейера и издания Дудена:
Если вам необходима техническая поддержка, наша горячая линия для вас: Телефон:01 80/5 12 45 78 E.Mail: mailto:hotline@bifab.de
" Для производственной информации и заказов выбирайте информационную линию:01 80/5 00 23 65 Fax: 06 21/39 01-633
Internet: http://www.duden.de/ ( смотря по марке (виду))
Для заголовков от Лангеншайдта:
" Технические вопросы: Телефон: 01 80/5 00 24 49
(0,24 ДМ/минуту,
E.Mail: mailto:Langenscheidt-Hotline@online.de
" Установка отдельных частей и следующих версий: Телефон: 01 80/5 23 23 57
Содержание
Указание для применения ПК-Библиотек с кириллицей……………….5
Системные условия……………………………………………………………5
Установка компонентов кириллицы на Windows -системы………………5
Установка языковой поддержки кириллицы (только для Windows 95 и Windows 98)
Добавление русской клавиатуры (Windows 95, 98, NT и 2000)…………….7
Указание к прежней системе Windows 95…………………………………….8
Введение текста кириллицы………………………………………………..10
Клавиатура экрана……………………………………………………….10
Введение искомого текста кириллицы………………………………………10
Занесение текста кириллицы в словарь пользователя (Benutzwortetbuch)..11
Экран……………………………………………………………………..13
Нормальный вид…………………………………………………………..13
Эксперт-модус………………………………………………………………13
Символические кнопки……………………………………………………..14
Отдельные изображения и модули листа при внесении………………17
Работа с каталогами и окнами библиотеки……………………………..18
Приложение собственных каталогов……………………………………….18
Перенесение внесения в другой каталог……………………………………19
Удаление собственного каталога……………………………………………19
Работа с книгами…………………………………………………………….21
Добавление книг (Bestand erweitern)……………………………………21
Актуализация книг………………………………………………………..21
Удаление книг (Bestand verkleinern)……………………………………….21
Установить книги на письменный стол/убрать с письменного стола (Schreibtisch)……………………………………………………………………..22
Составить вместе собственные книжные столы Eigene Bьchertische …………23
Дополнения…………………………………………………………………..24
Поиски в книгах…………………………………………………………….25
Установить область поиска………………………………………………….25
Поиски ключевого слова (Stichwortsuche )…………………………………….27
Durchsuchen - Розыск, осмотр, обзор……………………………………………………..28
Поиски по написанию…… Schreibungstolerante ……………………………..…..30
Поиски по всему тексту (Volltextsuche)…………………………………………………32
Комбинирование разыскиваемых понятий………………………………….32
Поиски фраз…………………………………………………………………33
Работа с внесениями………………………………………………………34
Поиск текста внесения …………………………………………………..35
Копирование текста из внесения ……………………………………………36
Экспорт текста внесения в текстовый файл……………………………37
Печать внесения………………………………………………………….37
Применение слова во внесении как искомого понятия………………37
Установка значков чтения………………………………………………38
Маркировка текста внесения светящимся карандашом………………41
Внесение примечаний……………………………………………………44
Связка одного внесения с другим (Link)……………………………….47
Добавление внесения в справочный каталог………………………….48
Картинки…………………………………………………………………53
Работа со словарями пользователя………………………………….55
Установка и удаление словарей пользователя…………………………55
Располагание каталога в словаре пользования…………………………56
Располагание, изменение, передвижение и удаление собственных внесений…………………………………………………………………..57
Импорт текстового файла в собственное внесение…………………..59
Импорт банка данных в словарь пользователя…………………………60
Импорт словаря пользователя……………………………………………...62
Экспорт словаря пользователя……………………………………………62
Справка по применению в иностранных языках………………………63
Соблюдение основных установок PC-Bibliothek ………………………63
Панель символов……………………………………………………………64
Изображение текста………………………………………………………64
Изображение сносок и маркировок………………………………………64
Окна опций для эксперт-модуса…………………………………………..65
Клавиатура для особых значков предложений…………………………..65
Указание заднего плана картины…………………………………………66
Изображение картины……………………………………………………..66
Recherchieren mit System
Die PC-Bibliothek
Nachschlagewerke von
Brockhaus, DUDEN, Meyer und Langenscheidt
Fьr Benutzer von Langenscheidts Taschenwцrterbuch Russisch:
Bitte beachten Sie die Informationen zur Installation und Verwendung der kyrillischen Sprachenunterstьtzung ab S. 5.
PC-Bibliothek
Version 2.0
© 2000 Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim
Die PC-Bibliothek: Informationsvielfalt auf einen Blick
Die PC-Bibliothek funktioniert wie eine gewцhnliche Bibliothek. Alle im Rahmen dieser Serie erschienenen Nachschlagewerke bei Brockhaus, Duden, Meyer und Langenscheidt lassen sich hier konsultieren.
In der Symbolleiste Schreibtisch sind alle Bьcher bzw. die einzelnen Sprachrichtungen aufgereiht. Nur die angeklickten Titel stellen den aktuellen Suchbereich dar, sofern man nicht "Alles" bei der Suche zulдsst. Dies ermцglicht einen gezielten Zugriff. Sucht man ein Wort in einer prдzisen Formulierung oder Redewendung, leistet die erweiterte Suche gute Dienste.
Eigene Anmerkungen, Verweise und farbliche Hervorhebungen wichtiger Textteile kann man individuell im Wцrterbucheintrag anbringen. Fьr zusдtzliche, selbst verfasste Eintrдge ist Platz in den Benutzerwцrterbьchern, die man so gestalten kann, wie es die eigenen Bedьrfnisse verlangen. So wдchst das PC-Wцrterbuch mit und Sie haben jeweils Ihren individuellen Wortbestand parat, so wie Sie ihn brauchen.
Im Folgenden sind die einzelnen Funktionen anhand verschiedener Beispiele erlдutert. Wenn technische Probleme auftreten, die Sie nicht mit Hilfe der Handbьcher zur PC-Bibliothek und zu Windows lцsen kцnnen, stehen wir Ihnen selbstverstдndlich zur Verfьgung.
Unsere Hotline-Kontaktadressen sind:
Fьr alle Titel:
Auf einer speziellen Homepage finden Sie Tipps, Updates, Benutzerwцrterbьcher und viele weitere Informationen rund um die PC-Bibliothek:
www.pc-bibliothek.de
Fьr Titel von F. A. Brockhaus, Meyers Lexikonverlag und vom Dudenverlag:
Wenn Sie technische Unterstьtzung brauchen, ist unsere Service-Hotline fьr Sie da: Telefon: 01 80/5 12 45 78 E-Mail: hotline@bifab.de
Fьr Produktinformationen und Bestellungen wдhlen Sie die
Infoline: 01 80/5 00 23 65 Fax: 06 21/39 01-633
Internet: www.duden.de (je nach Marke)
Fьr Titel vom Langenscheidt-Verlag:
Technische Fragen: Telefon: 01 80/5 00 24 49
(0,24 DM/Minute, twenty4 help Knowledge Service GmbH; nur innerhalb Deutschlands)
E-Mail: Langenscheidt-Hotline@online.de
Bestellungen von Einzelplatz- oder Netzwerkversionen: Telefon: 01 80/5 23 23 57
Inhaltsverzeichnis
Hinweise zum Einsatz der PC-Bibliothek mit kyrillischer Schrift.......................................5
Systemvoraussetzungen ..............................................................................................5
Einrichten der Kyrillisch-Komponenten auf Windows-Systemen ......................................5
Kyrillische Sprachenunterstьtzung installieren (nur Windows 95 und Windows 98) ...........6
Russisches Tastaturlayout hinzufьgen (Windows 95, 98, NT und 2000) ..............................7
Hinweis zu frьhen Windows 95-Systemen .......................................................................8
Kyrillischen Text eingeben ...............................................................................................10
Die Bildschirmtastatur .......................................................................................................10
Kyrillischen Suchtext eingeben .........................................................................................10
Kyrillischen Text im Benutzerwцrterbuch eingeben ............................................................11
Der Bildschirm ................................................................................................................13
Normalansicht ..................................................................................................................13
Expertenmodus ................................................................................................................13
Die Symbolschaltflдchen ..................................................................................................14
Einzeldarstellung und Blдttermodus bei Eintrдgen ...............................................................17
Arbeiten mit Katalogen und dem Bibliotheksfenster ...........................................................18
Kataloge in der Bibliothek ein- und ausblenden ................................................................18
Eigene Kataloge anlegen .................................................................................................19
Eintrдge in einen anderen Katalog verschieben ..................................................................19
Eigene Kataloge wieder entfernen ....................................................................................19
Arbeiten mit Bьchern .......................................................................................................21
Bьcher hinzufьgen (Bestand erweitern) .............................................................................21
Bьcher aktualisieren .........................................................................................................21
Bьcher entfernen (Bestand verkleinern) ...............................................................................22
Bьcher auf den Schreibtisch holen/Bьcher wegstellen .........................................................22
Eigene Bьchertische zusammenstellen ...............................................................................23
Zusдtze ...............................................................................................................................24
Suchen in den Bьchern ........................................................................................................25
Suchbereich festlegen .........................................................................................................25
Stichwortsuche ...............................................................................................................27
Durchsuchen ...................................................................................................................28
Schreibungstolerante Suche ................................................................................................30
Volltextsuche .....................................................................................................................31
Suchbegriffe kombinieren ....................................................................................................32
Phrasensuche ..................................................................................................................33
Arbeiten mit Eintrдgen ..........................................................................................................34
Text eines Eintrags durchsuchen ..........................................................................................35
Text aus einem Eintrag kopieren ...............................................................................................35
Text eines Eintrags in eine Textdatei speichern ........................................................................36
Eintrag drucken ......................................................................................................................37
Ein Wort im Eintrag als Suchbegriff verwenden ........................................................................37
Lesezeichen setzen ...............................................................................................................38
Text mit Leuchtstift markieren ...............................................................................................41
Anmerkungen einfьgen ........................................................................................................44
Einen Eintrag mit einem anderen verknьpfen (Link) ................................................................47
Einen Eintrag in den Schlagwortkatalog aufnehmen ..................................................................51
Bilder .................................................................................................................................53
Mit Benutzerwцrterbьchern arbeiten ......................................................................................55
Benutzerwцrterbьcher erstellen und entfernen .......................................................................55
Katalog in einem Benutzerwцrterbuch anlegen .......................................................................56
Eigene Eintrдge anlegen, дndern, verschieben und lцschen ......................................................57
Textdatei in einen eigenen Eintrag importieren .........................................................................59
Datenbank in ein Benutzerwцrterbuch importieren ................................................................60
Benutzerwцrterbuch importieren ..........................................................................................62
Benutzerwцrterbuch exportieren ...........................................................................................62
Aus Fremdanwendungen nachschlagen ...................................................................................63
Grundeinstellungen der PC-Bibliothek anpassen ......................................................................64
Symbolleisten .........................................................................................................................64
Textdarstellung ......................................................................................................................64
Darstellung der Hervorhebungen und Markierungen .................................................................64
Fensteroptionen fьr den Expertenmodus ...................................................................................65
Tastatur fьr Sonderzeichensдtze .............................................................................................65
Hintergrundbild anzeigen .........................................................................................................66
Bilddarstellung ........................................................................................................................66
Datenformat beim Kopieren in die Zwischenablage .....................................................................66
Kurztasten fьr Anfrage aus Fremdanwendungen .........................................................................67